أسطوانة مناسبة جداً وأنصحكم بالإستماع إلى حواراتها، يوجد فيها 48 حوار وفي نهاية الحوار يعطيك السائل أسئلة إختيارية وعليك أن تختار منها الإجابة الصحيحة، المستوى هو للإنسان المتوسط أو ربما المبتديء الذي لديه بعض الإلمام باللغة اليابانية.


إسم الكتاب الذي قمت بأخذ الإسطوانة منه هو:



なめらか


日本語会話


ناميراكا، محادثة باللغة اليابانية



الكتاب متخصص بشرح قواعد اللغة اليابانية لنقاط عادة لن تجدها في الكتب التقليدية، فقط متخصص للتعريف باللغة المحكية وكيفيت الإتيان بتصاريف كلماتها، مثلاً عندما نستخدم ちゃ، じゃ، きゃ كما في المثال التالي:


食べてはいけない


تصبح في اللغة المحكية:


食べちゃいけない


الكتاب هو فقط باللغة اليابانية وحتى الشروحات هي باللغة اليابانية لذلك حتى ولو عملت له scan فلربما لن يكون مفيداً كثيراً لمعظمكم، لذلك تمتعوا بالحوارات وحاولوا أن تسمعوها أكثر من مرات فهي بالتأكيد مفيدة جداً.



الكتاب لن تجده على الإنترنت، ربما تستطيع شراءه من Amazon ولكن لن تجده في مواقع مجانية أو تورنت بالتأكيد لأنني أنا من قمت بعمل rip للأسطوانة المرفقة به وهو قديم نسبياً ولا يعرفه سوى العشاق الحقيقيين للغة اليابانية.



الرجاء أن تقوموا برفعه إلى مواقع أخرى ليستفيد منه كل مهتم في هذا المنتدى المحترم.


تفضلوا (الحجم حوالي 105 ميغابايت، الملفات ب rip عالي الجودة كما عودتكم ودللتكم):



http://rapidshare.com/files/230425442/nameraka.rar.html