~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[Pirate king]

nice cat

ياليت التوقيع بس +_+
+
ملف الــavs

[K-A-S]

السلام عليكم

اريد معرفة طريقة اظافة ملفات اللوا عن طريق اخر اصدار من الايجي سوب او على الاقل الاصدار 2.12 او 2.16

[قلب ج ـامح ~|]

ياهلا والله..

أهلين أخوي Pirate king ~

أنتني ماسمعتي بمنتدى محمد شريف
خخخخخ
لا تحرمينا من دعاك ..

</STRONG>

اهااا , منتديات محمد شريف ..

منتديات MSOMS حيث للترجمه روادها الحقيقيون .. ؟!

أعتقد إني تصفحتها يوماً ما إن لم أكون مخطئة , وعسى الله أن يمتن عليّ بأحد

هؤلاء الرواد أو أن تكون أنت منهم ..


*الدعاء أَعِدُكْ به بمشيئة الله ..

بس حبة حبة .. علشان تصلحي كل شي أختي ..^^

حبة حبة لك ذلك , و أعتقد الحبات بدأت تثمر لكن ثمار غير ناضجه بلا طعم و لارائحة .. !

والله ياأخوي عجزت و أنا أحاول لكن أعطيتني أمل في أن أصل لنتيجة = ثمار ناضجة ..

مافيه أحد يضيع هالدعوة ^^

أسأل الله العلي القدير أن يثبت قدمك ع الصراط يوم تزل الأقدام ..

كما ورد في معنى حديث الحبيب صلوات ربي وسلامه علي الصحيح : " من

مشى في حاجة مسلم حتى يثبتها له أثبت الله قدمه ع الصراط يوم تزل


الأقدام " ..

و أن يرفع قدرك وَ والديكْ في الدنيا و في جنة النعيم في الآخرة .. ^^

طيب طيب

يالله الحين قولي لي شنو تبغين تصلحين بالفديو ..
وبالترتيب ..
+
صيغة الفديو ..

امممم ..

لدي مقطعين للفيديو أود إجراء تعديلات عليها ..

~ المقطع الأول ~

صيغته : ريل بلير " RealAudio \ Realvideo "

مدته : 32 دقيقة مايقارب النصف ساعة

الحجم : 23,9 م.ب

هذا المقطع أود في نهايته أن أضيف بعض الكلمات في نهاية العرض, يعني مثلاً أضيف شريحة و أكتب فيها زي فكرة

البوربوينت " وهذا ماأفلح فيه " , أعلم أنه لايوجد مسمى شريحة في المقطع لكن فقط حاولت

إيصال أو تقريب الفكرة ..

~ المقطع الثاني ~

نفس الصيغة للعرض السابق , الإختلاف في :

المدة : 10 دقائق تقريباً

الحجم : 10.1 م.ب

التعديلات كذلك أودها مثل العرض السابق أكتب عليها لكن في بداية وَ نهاية العرض ..

إن أمكن أود أن أعدل في وضوح الصوره في المقطع الثاني و أدخل نشيد عليه , طبعاً أن لاأهتم

بهذه النقطه بمعنى أنها ليست ضروريه فإن حققت الكتابه على العرضين بغض النظر على التعديل

ع الوضوح و النشيد أكون شاكره لله أولاً ثم لكَ ثانياً و سأسجله أحد إنجازاتي في الحياة فأنا أحاول

فيه منذ شهر .. !

أتمنى تكون الفكرة وصلت و أتمنى من الأعماق أن أجد الحل لديك فقد ضقت ذرعاً بهذه المشكله ,

وصبري كاد أن ينفد منها .. !

من محاولاآآتي : ~

جربت برنامج الموف ميكر لكن لا يدعم هذا النوع من الصيغ , حاولت تحويل الصيغه لصيغ مختلفه لكن لافائدة :\

<< خير الكلام ماقلّ ودل ..

بانتظارك أخوي , عسى أن أجد الحل لديك ..

و فقك الله لما يحب و يرضى ..

[theone&theonly]

السلام عليكم
أولا بسم الله الرحمن الرحيم
المشكلة عندي هي أن الصوت يسبق الصورة أو أن الصورة تتأخر (مايفرق)
كانت هذه محاولتي الأولى في الإنتاج
استخدمت برنامج vituraldub 1.8.1

الفيديو:
الفلاتر الخاصة بالفيديو كانت resize خليتو 1280*720
وكمان ال TextSub عشان ملف الترجمة
والframe rate كان 23,976
والضغط كان ب XviD MPEG-4 Codec
(profile @ level : L5 - encoding type : single pass - target quantizer 4.0)
وكان على ال full processing mode

والصوت:
كان على الfull processing mode برضو
والضغط كان بال AC-3 ACM Codec وحطيتو على 16kb/s = kbit/s 128

وبعدها سويت save as AVI

الفيديو أصلا كان بصيغة MP4
وانا استعملت الطريقة إلي في هدي المشاركة عشان أدخلو في البرنامج ونجحت
http://msoms-anime.net/showpost.php?p=172751&postcount=158


فياريت تقولولي إيش أساس المشكلة (الصوت والترجمة تسبق الصورة)
وكيف أعالجها
واذا تبغوا توضيح أكتر عن المشكلة انا حاضر
وشكرا مقدما

[Mint Girl]

pirate king

طيب وشلون اخليه يطلع فترة محددة ثم يختفي

لان قصدي في المقطع اللي أبغاه يطلع في فترة معينة لكن الشعار مايطلع إلا إذا وقفت عرض الفيديو في المقطع نفسه

أما إذا كان فهمي خاطئ فأتمنى تفهميني

[Pirate king]

قلب ج ـامح

طيب طيب أختي..
أنتي شغلك تقريبا
مونتاج ..وإلخ
طيب بعطيك إسم برنامج حق الأشياء هذه ..^^
هنـــــــــــــــــا

[Pirate king]

theone&theonly

جرب تنتج بدون فلتر تغير الحجم ..
أو تعلم الانتاج على برنامج الــmegui

Mint Girl

أختي في :
starting frame
ضعي هنا بداية ظهور الشعار بالفريم
Duration
وضعي هنا فتره ظهور الشعار
فرضاً :
أريد أن يظهر الشعار في فريم 102 ويختفي في فريم 200
102-200 = 98
يعني نضع في Duration فريم عدد 89

[قلب ج ـامح ~|]

آآآآه إنتاج مرّه واحده O ــ o .. !

لا بأس , جزيت الجنه ..

الله ييسر و يكتب مافيه الخير ..

من الجيد أن البرنامج الذي يتطلب هذا العمل الضخم لدي و الحمدلله ..

دمتَ في سعاده تعانق السماء ..

[الفجر القريب]

السلام عليكم

كيف المبدعين ^_^

سؤالي كل ما افتح فيديو بالميجوي
تظهر هذه الرسالة



شو معناها

[マジド]

السلام عليكم

كيف المبدعين ^_^

سؤالي كل ما افتح فيديو بالميجوي
تظهر هذه الرسالة

قم بتثبيت الـ avisynth و ان شاء الله ما بتظهر الرسالة

بس ملاحظة: الميجوي تستخدم فيه سيكربات الـ avs في ادراج الفيديو ^^

بتحصل مواضيع للانتاج بهالاداة .. ابحث عنها في القسم

و السموحة

[المتميز6]

لدي مشكلتين

الأولى

عندما أفتح أي ترجمة عربية ببرنامج Aegisub تظهر بلغة غريبة(شاهد الصورة)

وقد قمت بتجربة طريقة أحد الأخوان لكنها لم تنفع

همم لا أظن ذلك ولكن يفضل أن تكون صيغة ملف الترجمة ass ، أما مشكلة اللغة الغريبة فهذه من الترميز والحل :

File > Export subtitles > Text encoding = UTF-16 وبإذن الله تُحل المشكلة

المشكلة الثانية

عندما أفتح أي ترجمة ببرنامج Aegisub فإن الترجمة تظهر بالأسفل جدا بحيث لا يمكنني رؤيتها(شاهد الصورة)

أرجو المساعدة

[Al-Braa]

المتميز6 | مرحبًا بك

همم بالنسبة للمشكلة الاولى

افتح ملف الترجمة باستخدام |المفكرة : notepad| ثم اذهب لـ file > save as

ستظهر نافذة في خانة ال Encoding غيره لـ Unicode ثم احفظ الملف

اما المشكلة الثانية روح لمدير الاستايلات واضبط الموقع من هناك -في شروحات للبرنامج دور لها في القسم-

بالتوفيق

[theone&theonly]

Pirate king
جرب تنتج بدون فلتر تغير الحجم ..
أو تعلم الانتاج على برنامج الــmegui

جربت أسوي هدي الحركة لكن ما زبط

اذا في موضوع لتعلم الإنتاج على ال megui فأعطيني الرابط لو سمحت
وشكرا

[Al-Braa]

theone&theonly | مرحبًا

من هنا

.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.

بالتوفيق

[عادل مانو]

السلام عليكم ورحمة الله ..

ما هي أفضل جودة للصوت عند الإنتاج و إعداداتها ..
و شكرا مقدما ..

بالتوفيق .. في أمان الله

[K-A-S]

السلام عليكم

اريد معرفة طريقة اظافة ملفات اللوا عن طريق اخر اصدار من الايجي سوب او على الاقل الاصدار 2.12 او 2.16

[المتميز6]

أخي Al-Braa

شكرا تم حل المشكلة الأولى شكرا لك

لكن بالنسبة للمشكلة الثانية
أنا لا أريد تغيير موقع الترجمة
المشكلة بالبرنامج نفسه فهو يحذف الجزء السفلي من الفيديو وبالتالي ينحذف جزء من الترجمة
كيف لي أن أرجع الجزء السفلي من الفيديو لوضعه الطبيعي
حاولت بشتى الطرق لكن لا فائدة ترجى

وشكراً...

[Pirate king]

السلام عليكم ورحمة الله ..

ما هي أفضل جودة للصوت عند الإنتاج و إعداداتها ..
و شكرا مقدما ..

بالتوفيق .. في أمان الله

عن نفسي أفضل كود AAC
وسوف تجد طريقته في مووضوع الانتاج بالــmegui

أخي Al-Braa

شكرا تم حل المشكلة الأولى شكرا لك

لكن بالنسبة للمشكلة الثانية
أنا لا أريد تغيير موقع الترجمة
المشكلة بالبرنامج نفسه فهو يحذف الجزء السفلي من الفيديو وبالتالي ينحذف جزء من الترجمة
كيف لي أن أرجع الجزء السفلي من الفيديو لوضعه الطبيعي
حاولت بشتى الطرق لكن لا فائدة ترجى

وشكراً...

هل هذا بكل الملفات ؟
أم انه بهذا الملف فقط
+
هل قمت بتحويل صيغة الملف ؟

[q8hek]

:: السلام عليكم ::

من جديد

توجد مشكلة جديدة وهي عندما أنتج بالــMeGUI

لا يظهر صوت بعد الأنتاج علماً بأن تم تجريب أكثر من مرة

و غيرت كودك الصوت قلت لربما يكون غير مثبت

وهذا هو السيكربت الــAVS

AVISource("F:\ORBIT DOWNLOADER\412.avi",audio=true)
#deinterlace
crop( 0, 2, 0, 0)

LanczosResize(640,480) # Lanczos (Sharp)
#denoise

+ بأضافة تم تشغيل ملف الـAVS على "Media player classic"

وشتغل الصوت

[`Coma]

:: السلام عليكم ::

من جديد

توجد مشكلة جديدة وهي عندما أنتج بالــMeGUI

لا يظهر صوت بعد الأنتاج علماً بأن تم تجريب أكثر من مرة

و غيرت كودك الصوت قلت لربما يكون غير مثبت

وهذا هو السيكربت الــAVS

+ بأضافة تم تشغيل ملف الـAVS على "Media player classic"

وشتغل الصوت

هلا حسين وش اخبارك ان شاء الله بخير ..
طيب جرب هاذي الأوامر
+ ضيف ملف الـ avsفي مكانين الأول أسمه AviSynth Script
والثانيAudio Input

[PHP]DirectShowSource("F:\ORBIT DOWNLOADER\412.avi",audio=true,fps=29.97,convertfp s=true)
crop( 0, 2, 0, 0)
LanczosResize(640,480)[/PHP]

وان شاء الله أكون افدتـك ..~