تـحـب اللــغــة اليـــابـــانــيـــة !!!

[Emi]

أحب اللغة اليابانية .. و أصبحت أتحدث ببعض كلماتها .. بل أصبحت أكتب بعض الكلمات في رسائل الجوال ..

كذلك أصبحت أكتب تلك الكلمات في ردودي على بعض المواضيع في المنتدى ..

إلى أن قرأت هذه الفتوى .. و التي بعد قراءتها أصبحت و لله الحمد أتحدث و أكتب بلغتي العربية ..

و ابتعد عن تلك الكلمات .. فإذا كنت مثلي ففضلاً لا أمراً أقرأ هذه الفتوى ..





سئل الشيخ ابن عثيمين رحمه الله في "اللقاء الشهري" (لقاء رقم 3/سؤال رقم 12) :

" السؤال : نجد أن بعض الناس ربما يتخاطب مع غيره من الشباب وغيرهم باللغة الإنجليزية أو ببعض مفرداتها ، هل يفرق

هذا بين من كان في مجال عمل ، كما أننا نحن مثلاً في المستشفى نتخاطب مع زملائنا باللغة الإنجليزية غالباً ، ولو كان

الأمر لا يحتاج للكلام ، ولكننا تعودنا ذلك بمقتضى مخالطتنا لهم ، فهل في هذا بأس ، وإذا تكلم الإنسان بكلمة من غير

العربية فهل يأثم بذلك ؟

الجواب :

الكلام باللغة غير العربية أحياناً لا بأس به ، فإن النبي عليه الصلاة والسلام قال لطفلة صغيرة جارية قدمت من الحبشة

فرآها وعليها ثوب جميل ، فقال : ( هذا سنا ، هذا سنا ) أي : هذا حسن ، كلمها باللغة الحبشية ؛ لأنها جاءت قريبة من

الحبشة ، فخطاب من لا يعرف العربية أحياناً باللغة التي يفهمها هو لا بأس به ، وليس فيه إشكال ، لكن كوننا يأتينا هؤلاء

القوم لا يعلمون اللغة العربية ، ثم نتعجم نحن قبل أن يتعربوا هم ، مثل أن تجد بعض الناس إذا خاطب إنساناً غير عربي

بدل ما يقول : لا أعرف ، يقول : " ما في معلوم " . لماذا يقول : " ما في معلوم " ؟ لأجل أن يعرف ما يقول له ، والصحيح أن

يقول له : لا أعرف ، حتى يعرف هو اللغة الصحيحة ، لكن مع الأسف الآن نخشى على أنفسنا أن نكون أعاجم " انتهى .





ويقول الشيخ ابن عثيمين أيضا رحمه الله "لقاء الباب المفتوح" (لقاء رقم 142/سؤال رقم 3):

" الذي ينطق بالعربية لا ينطق بغير العربية ، ولهذا كان عمر بن الخطاب يضرب الناس إذا تكلموا برطانة الأعاجم ، والعلماء

كرهوا أن يكون التخاطب بلغة غير العربية لمن يعرف اللغة العربية ، ولذلك - مع الأسف الشديد - الآن عندنا هنا في

السعودية التي هي أم العربية نجد بعضهم يتكلم باللغة غير العربية مع أخيه العربي ، بل بعضهم يعلم صبيانه اللغة غير

العربية ، بل بعضهم يعلمهم التحية الإسلامية باللغة غير العربية ، سمعنا من يقول لصبيه إذا أراد مغادرته أو أتى إليه ، يقول

: " باي باي " ..؟!! ثم نرى الآن مع الأسف الشديد أنه يوجد لافتات على بعض المتاجر باللغة غير العربية ، يعني : في بلادنا

العربية يأتي العربي من البلد يقف على هذا الدكان لا يدري ما معناه ، وما الذي فيه ؟ ولا يدري ما هذا المتجر ؟ ويأتي

إنسان أوروبي لا يعرف البلد ، ويقف ويعرف ما في الدكان ، لماذا ؟ لأن المكتوب باللافتة بلغته ، أما نحن فلا ، وهذا لا شك

أنه من نقص التصور في شأننا في الواقع ، من عندك ممن يفهم من اللغة الإنجليزية ، أي : ولا (1%) من السكان ، ثم

تجعل اللافتة على دكانك بهذه اللغة ! هذا أقل ما يكون حياءً من أهل البلد ، لكن الحقيقة أن القلوب ميتة ، وإلا كان يُهْجَر

هذا الذي جعل دكانه باللغة غير العربية !! كان الذي ينبغي لنا نحن ونحن عرب ، والله أنت ما فتحت دكانك لنا ، إنما فتحته

لأهل هذه اللغة ونقاطعه ، ولو أننا قاطعناه لكان غداً يكتبها بالحرف الكبير باللغة العربية ... " انتهى .





ويقول أيضا رحمه الله "لقاء الباب المفتوح" ( لقاء رقم/186/ سؤال رقم/15) :

" إذا خاطبك الإنسان بلغته أجب عليه بلغته ، لكن الأفضل أن تبقى الألفاظ الشرعية على ما كانت عليه ، ولذلك قال النبي

صلى الله عليه وعلى آله وسلم : ( لا يغلبنكم الأعراب على صلاتكم العشاء فإنهم يدعونها العتمة ) ؛ لأن الأعراب يعتمون

بالإبل ، وهي في كتاب الله العشاء ، فنهى الرسول عليه الصلاة والسلام أن يغلبنا الأعراب على لغتنا مع أنهم عرب ، لكن

مع الأسف الآن أن المسلمين غلبتهم البربر والعجم على لغتهم ، فصاروا الآن يتعاملون باللغة الإنجليزية عندنا ، حتى

بلغني أن بعض الناس من جهلهم في مجالسهم العادية يتكلمون باللغة الإنجليزية وهم عرب ، وهذا يدل على الضعف

الشخصي إلى أبعد الحدود ، وعلى عدم الفقه في دين الله ، وكان عمر رضي الله عنه من حرصه على اللغة العربية التي

هي لغة القرآن والحديث يضرب من يتكلم بالفارسية أو بالأعجمية " انتهى .

وانظر " الآداب الشرعية " لابن مفلح (3/432-433)

المصدر : الإسلام سؤال و جواب





نقلتها لكم لأن رسولنا صلى الله عليه و سلم قال : ( لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه )

أمر آخر يجب أن نضعه في أذهاننا .. و هو عند كتابة موضوع أو رد يفضل استخدام كلمات مفهومة لدى الجميع ..

فتخيل أنك تقرأ شيء لا تفهمه .. ماذا سيتبادر إلى ذهنك ؟







و الحمد لله و صلى الله على نبينا محمد و على آله و صحبه و سلم



و في أمان الله

[سُلوان]

حبيبتى الغاليه جزاك الله خيرا
والله نحاول الا ننطقها كثيرا ولكن للاسف هناك من الالفاظ مما اعتاد المرء على التحدث بها
بحكم اللهجة وما الى ذلك
اسال الله ان يغفر لنا ذنوبنا ما تقدم منها وما تاخر
جزيت الفردوس حبيبتى على النصح

[[ اللــيـــث ]]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وبكل صراحة
أنزعج في بعض الأوقات عندما أرى بعيني عرب
يتحدثون مع عرب بالانجليزية
وكأنهم تحضروا كما يدعون الغرب لهم
كفاكم غباء تفاخروا بلغتكم ولغتكم مستهدفة من قبل الأعداء
فمثلا اللغة العربية في عدة مدن من الدول العربية لاتكاد تستعمل إلا قليل جدا
فعيب ياعرب عيب أقولها وغصة في حلقي غيرةً على لغتنا الأم ..
فقط ما أود إيصاله أنه لاشيء يمنع من تعلم اللغات الأجنبية
بشرط ان تفتخر بلغتك وتعتز بها كما يتفاخر الفرنسييون اليوم بلغتهم
رغم أن لغتهم لاتسوى شيئا امام لغتنا الجميلة العربية فتعلموا منهم
فالدول التي أزدهرت اليوم أُحتِرمت لغتها كما أحترمها الغرب اليوم فهو سبب من أسباب تقدمهم
أعتزوا بلغتكم ياعرب ولاتتشدقون إلا بها لكي يحترمكم العالم فعندما لاتحترمون لغتكم ولا تعتزون بها يحتقرونكم..

اشكرك اختي على ما قدمتي بارك الله فيك

وجزاكِ والشيخ ابن عثيمين خير الجزاء

السلام عليكم

[أسمـــاء]

أحسنت أخيتي جزاك الله خير على طرح هذا الموضوع المهم
فعلاً أشعر بالأسف لحال لغتنا العربية ..كيف كانت وكيف أصبحت
لم نعد نسمع سوى (يوكاتا و واكاريماشتا ..yes, already , sorry ) وكأن هذه الكلمات لاوجود لها في قاموسنا أو أن لغتنا قاصره لا تحتمل هذه المفردات ...
مخطيء من يظن أن التحضر بإدخال آخر ماتعلمه من اليابانية أو الإنجليزية في حديثه ...أظن أنه يبدو كالأحمق المتخبط الذي لم يحسن أي منهما فقام بالدمج حتى يوصل المعنى...
أعتقدأن من أعظم مظاهر التخلف أن نبيع هويتنا ... ولغتنا التي اختارها الله لتكون لغة كتابه ...
ليتنا نعلم كم هي عظيمة لغتنا ...
شكراً لك أختي الكريمة
وفقك الله وأثابك
في حفظ الله ....

[عآشقه سينشي]

جَزَآكْ اللهْ خِيرْ يآَلَْغَلَآ..
جَعَلْ اللَهْ مَآنَقَلْتِهْ فِيْ مِيزآنْ حَسَنَآتِكْ..
لَكِ جَزِيـــلْ آلْشُكُرْ,,
تَحِيَآتِي..

[Hokage sasuke]

،، السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ،،

،، بالفعل أختى

،، أصبح العرب اليوم يستعرون من اللغة العربية و التى هى لغة القرآن

{ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ }

،، نادراً ما نجد المحلات أسماءها بالعربية و حتى أسماء الأكلات فى المطاعم كلها بالأنجليزية

،، لم أكن أعرف ان هذا محرم

،، لكن كنت أجد انه من غير اللائق ابدا ان يتحدث عربيان بلغة غير العربية

،، تعلم اللغات الأجنبية مهم جداً

،، لكن عندما تتكلم مع عربى مثلك فيجب ان تتحدث بالعربية

،، صحيح انى أحب اللغة اليابانية

،، لكنى احب العربية أكثر

،، فاللغة العربية هى لغة القرآن و هى من فضلها الله على غيرها لينزل بها كتابه

،، كما ان اللغة العربية بها رنين او نغمة على عكس الأنجليزية

،، اما عن الكلمات اليابانية و التى تكتبها فى ردودنا كأريجاتووو و قومنيه .. الخ

،، فنحن نكتبها من أجل المرح لا أكثر

وأظن ان لا عيب فى هذا

،، و مع ذلك فيفضل ان نسأل شيخاً فى هذا الأمر

،، و نسأل الله ان يغفر لنا ما تقدم من ذنوبنا

،، فى أمــــــــــــــــــــــ[الله]ــــــــــــــــــــــــان ،،

[سمو ..]

جزآآكـ الله خيير أختي ..

ومن المتعارف أن النآس الاآن يفخرووون وللأسف بتحدثهم بلغه الغرب وهذا غير صحييح ..

موضووع مفييد جدآآ .. ولو حصل من كل الأعضآء أن ينشرونه أو يرسلونه بالبريد ...

[so0ogo0o]

جزاك الله خيير
احاول اتركه قدر المستطااع

[بوب لابس ثوب]

شكرًا لك

ولكني لم أصل لدرجة أني استخدمها في حياتي العملية

يعني أستخدمها أحيانًا في بعض ردودي بالمنتدى

شكرًا لك مرة أخرى فقد استفدت كثيرًا من موضوعك

[K u d o]

جزاك الله خيرا
بالفعل لا بد من الافتخار باللغة العربية
وأرى أن لا تتعلم لغة إلا بهدف
لنسأل لماذا نتعلم اليابانية ؟؟
لماذا لا تجعل هدفك هو نشر الإسلام بهذه اللغة ؟؟؟

الصحابة تعلم أحدهم إحدى اللغات الأجنبية أظنها العبرية ليترجم للنبي صلى الله عليه وسلم الرسائل وقد تعلمها في أسبوع ولم أسمع أنه تكلم مع عربي مثله بهذه اللغة ؟؟؟!!!

فاتقوا الله يا عرب

[- يوكي -]

وعليكــم الســلآم ورحمــة الله وبركــآته

أهلآ غآليتي

صحيح كـلآمك ..

ربمــآ من الأفضل لي الكتآبه بالعربية فقــط ^^

أشكركِ على الطرح

مودتي

[renia]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خير حبيبتي Emi وبارك الله فيك

اردت ان اكتب من الكلمات اكثرها و لكني رأيت هذه القصيدة ابلغ

هي للشاعر حافظ ابراهيم وعنوانها اللغه العربيه تنعى حظها

رَجَعتُ لِنَفسي فَاتَّهَمتُ حَصات

وَنادَيتُ قَومي فَاحتَسَبتُ حَياتي

رَمَوني بِعُقمٍ في الشَبابِ وَلَيتَني

عَقِمتُ فَلَم أَجزَع لِقَولِ عُداتي

وَلَدتُ وَلَمّا لَم أَجِد لِعَرائِسي

رِجالاً وَأَكفاءً وَأَدْتُ بَناتي

وَسِعْتُ كِتابَ اللَهِ لَفظاً وَغايَةً

وَما ضِقْتُ عَن آيٍ بِهِ وَعِظاتِ

فَكَيفَ أَضيقُ اليَومَ عَن وَصفِ آلَةٍ

وَتَنسيقِ أَسْماءٍ لِمُختَرَعاتِ

أَنا البَحرُ في أَحشائِهِ الدُرُّ كامِنٌ

فَهَل سَأَلوا الغَوّاصَ عَن صَدَفاتي

فَيا وَيحَكُم أَبلى وَتَبلى مَحاسِني

وَمِنكُم وَإِن عَزَّ الدَواءُ أَساتي

فَلا تَكِلوني لِلزَمانٍ فَإِنَّني

أَخافُ عَلَيكُم أَن تَحِينَ وَفاتي

أَرى لِرِجالِ الغَرْبِ عِزّاً وَمَنعَةً

وَكَم عَزَّ أَقوامٌ بِعِزِّ لُغاتِ

أَتَوا أَهلَهُم بِالمُعجِزاتِ تَفَنُّناً

فَيا لَيتَكُم تَأتونَ بِالكَلِماتِ

أَيُطرِبُكُم مِن جانِبِ الغَرْبِ ناعِبٌ

يُنادي بِوَأْدِي في رَبيعِ حَياتي

وَلَو تَزجُرونَ الطَيرَ يَوماً عَلِمتُمُ

بِما تَحتَهُ مِن عَثْرَةٍ وَشَتاتِ

سَقى اللَهُ في بَطنِ الجَزيرَةِ أَعظُماً

يَعِزُّ عَلَيها أَن تَلينَ قَناتي

حَفِظنَ وِدادي في البِلى وَحَفِظتُهُ

لَهُنَّ بِقَلبٍ دائِمِ الحَسَراتِ

وَفاخَرتُ أَهلَ الغَرْبِ وَالشَرْقُ مُطرِقٌ

حَياءً بِتِلكَ الأَعظُمِ النَخِراتِ

أَرى كُلَّ يَومٍ بِالجَرائِدِ مَزلَقاً

مِنَ القَبرِ يُدنيني بِغَيرِ أَناةِ

وَأَسْمَعُ لِلكُتّابِ في مِصْرَ ضَجَّةً

فَأَعلَمُ أَنَّ الصائِحينَ نُعاتي

أَيَهجُرُني قَومي عَفا اللَهُ عَنهُمُ

إِلى لُغَةٍ لَم تَتَّصِلِ بِرُواةِ

سَرَت لوثَةُ الإِفرِنجِ فيها كَما سَرى

لُعَابُ الأَفاعي في مَسيلِ فُراتِ

فَجاءَت كَثَوبٍ ضَمَّ سَبعينَ رُقعَةً

مُشَكَّلَةَ الأَلوانِ مُختَلِفاتِ

إِلى مَعشَرِ الكُتّابِ وَالجَمعُ حافِلٌ

بَسَطتُ رَجائي بَعدَ بَسطِ شَكاتي

فَإِمّا حَياةٌ تَبعَثُ المَيْتَ في البِلَى

وَتُنبِتُ في تِلكَ الرُموسِ رُفاتي

وَإِمّا مَماتٌ لا قِيامَةَ بَعدَهُ

مَماتٌ لَعَمري لَم يُقَس بِمَماتِ

وتقبلي تحياتي

ــــــــــــــــــــــوسلااااااااااااامـــــــــــ ــــــــــــ

[Emi]

جزاكم الله خير على تفاعلكم مع الموضوع .. الذي ترددت كثيراً في طرحه ..
و اعذروني على ردي المتأخر .. فجهازي يخضع لعملية فورمات بسبب الشيخوخة المبكرة ..
أسأل الله أن يعود سالماً ..

------------------------

أختي rahma tarek
أسعدني مرورك حبيبتي ...
أثابك الله على محاولاتك ...
لا عيب أن نخطأ و لكن العيب أن نستمر في الخطأ ..
آآآآمين .. حفظك الله ..

------------------------

أخي samer_zx
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ..
شكراً لمرورك الطيب ..
جزاك الله خير الجزاء على غيرتك ..
صدقت ..
و الواجب علينا أن نفخر باللغة العربية و أن نشكر الله على أن اختصنا بها ..
فكم سيصعب علينا تعلم القرآن و السنة لو كانت لغتنا غير العربية ..
عفواً .. و بارك الله فيك ..
أجمعين .. حفظك الله ..

-----------------------

لي عودة بإذن الله للرد على البقية ..

[Fifa san]

جزاك الله خيرا أختي Emi على نقلك للفتوى

لكن أطر أحيانا إلى التحدث باللغات أخرى حتى أتأكد من النطق الصحيح لها

لكن هذا لا ينكر أني أفتخر دوما وأبدا بلغة القرآن ولغة أهل الجنة

بارك الله فيك أختي Emi ولاحرمك الأجر
وأعاننا على التمسك بما يرضيه عنا سبحانه

تقبلي مروري

في حفظ الله ورعايته

[ThE LiOn HeArT]

موضوع مهم

شكراا على الطرح

[د.كوكو]

جزاك ربي كل خير ان شاء الله .. فعلا فمن منا في المجالس لا يتحدث اللغة الإنجليزية إلا ماندر .. نسأل الله
العافية في الدنيا والآخرة .. شكرا لك عالموضوع ..

[؛ّ نديمك ؛ّ]

جزاك الله خيرا Emi على هذه اللفتة الجميلة...



كان هناك بيت أقرأه في ملف الأخ أبو الوليد:
أيهجرني قومي عفا الله عنهم**إلى لغة لم تتصل برواة
والآن أتتنا Renia بالقصيدة كاملة ^^...


جزاكم الله خيرا

[القلعة 7]

93 بالمئة من المسلمين عجم
طبعا ليس هناك مشكلة في اي لغة ولا فرق بيننا وبين العجم الى التقوى

صراحة اضن انها ليست مشكلة اطلاقا

والمشكلة بالنسبة لي هي عندما تصير اللافتات والشعارات في البلدان العربية باللغات اجنبية هنا المشكلة
ومشكلة اخرى عندما يتحدث باللغة اجنبية تكبرا على لغتك وبلدك وعلى اخوانك العرب

اما اذا كنت قد الفت التحدث باللغة اجنبية في عملك لانه اصحابك وانت تعودتم عليها
او بغية محاولة تعلمها
فلا اضن انها مشكلة

ولا اضن ان الامر يستحق كل هذا التضخيم والتهويل

[Emi]

أختي Azuma
شكراً على مرورك الطيب ...
و جزاك بمثله ...
صدقت ...
لا أظن حماقة و إنما جهل ...
نعم هو تخلف أن نبيع هويتنا ...
عفواً .. و وفقك .. حفظك الله ...

-----------------------

أختي عآشقة سينشي
شكراً على مرورك الطيب ...
و جزاك بمثله ...
عفواً ... حفظك الله ...

-----------------------

أخي Hokage sasuke
شكراً على مرورك الطيب ...

،، نادراً ما نجد المحلات أسماءها بالعربية و حتى أسماء الأكلات فى المطاعم كلها بالأنجليزية

،، لم أكن أعرف ان هذا محرم

أخي ... الشيخ رحمه الله لم يحرم في هذه الفتوى ... و إنما كره هذا الفعل و نهى عنه ...

وقد قال العلامة ابن عثيمين رحمه الله:

سلك بعض العلماء مسلكا جيدا وهو أن الأوامر تنقسم إلى قسمين:

• أوامر تعبدية.

• وأوامر تأديبية، من باب الآداب ومكارم الأخلاق.

فما قصد به التعبد فالأمر فيه للوجوب، والنهي للتحريم، لأن الله خلقنا لعبادته، وما قصد به التأدب فإن الأمر فيها

أمرإرشاد لا إلزام، والنهي فيها للكراهة لا للتحريم، إلا إذا ورد ما يدل على الوجوب فهو للوجوب. انتهى..

" الذي ينطق بالعربية لا ينطق بغير العربية ، ولهذا كان عمر بن الخطاب يضرب الناس إذا تكلموا برطانة الأعاجم ، والعلماء كرهوا أن يكون التخاطب بلغة غير العربية لمن يعرف اللغة العربية ،

أي أن التحدث و الكتابة باللغة العربية أدب شرعي كأداب الطعام و غيرها من الآداب ...

فلك الحرية بالتحلي بهذا الأدب أو عدم التحلي به ...

و اذا استطعت أن تسأل شيخاً من الثقات .. فجزاك الله خير .. و اخبرنا بذلك .. حفظك الله ...

----------------------------------

لي عودة للرد على البقية بإذن الله

[ابوناصر211]

مشكور اختي على الموضوع المميز

والله يكتب لك الاجر ...