الدرس الثاني من دروس البطريق الفصيح: وجه وسيع؟ فم خفيف؟؟

[hishamu]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الدرس الثاني من دروس البطريق الفصيح بعنوان: (وجه وسيع؟ فم خفيف؟)

في الواقع، هذا الدرس هو الدرس الثالث في الترجمة الإنجليزية، ولكني جعلته الدرس الثاني في الترجمة العربية، لأن الدرس الثاني بالإنجليزية يخص رجال الأعمال أكثر مما يخص الأشخاص العاديين أمثالنا.

تحميل الدرس الثاني

أتمنى أن تجدوا الفائدة المرجوة

تحياتي

هشام

[kudo_1996]

شكرا لكم وجزاكم الله خير

[المحققة]

مشكوووووووووووووووووووووووووور

[بنوتهـ غير]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خير على جهودك

بارك الله فيك

بالتأكيد جاري التحميل ^_^

[13390detective]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكور اخي وجازاك الله كل خير انا كنت في انتظارالدرس بشوق لأن الدرس الاول اعجبني
بارك الله فيك

[Scully]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكراً جزيلاً لك أخي ( هشام ) على الدرس الثاني
وهذا الدرس يحوي الكثير من المعلومات ..
وكما يبدو من خلال الدرس الأول والثاني أن هذه الدروس ستكون ممتعه جداً .. وعنوان الموضوع ملفت للإنتباه
لاعدمنا ابداعك .. وجزاك الله خيراً
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[xSUPRAx]

يعطيك العافية

[M.Illusionist]

واااااااااااااااااو تمت مشاهدة الدرس التاني و هو قمة في الاهمية

سانك يوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

[إسلام عادل]

ألف شكر لك أخى هشام
وجزاك اللة خيرا

[هـمس الروح]

مشكوور اخوي ع الدرس

[Kudo_Lover]

شكراً ع الدرس

جاري التحميل

أريغاتوووو ^^

[Tomodachi]

Hishamu sensei doumo arigatou gozaimasu
..hontoni..
..hontoni..
..hontoni..
..arigatou gozaimasu..

...sensei wa greeto desu...

.....GANBATTI....

[VASH_131]

الشكر على كل هذا العمل الرائع .. أخي هشام ..

بس .. !
ليت إذا أمكن إن تنزل السلسلة كاملة .. لأن عزيزي الكريم .. كثرت الدروس التعليمية بس بدون ما أحد يكمل هذه الدروس .. أرجوا أنتظر إلى هذه النقطة المهم لأنها بصراحة شتّت كثيرين و أولهم أنا ..

و لك جزيل الشكر و التقدير ...

[قطرة ندى]

مشكوووووور أخوي
على الترجمة
الله يعطيك العافية

[Sosaa]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

شكراً جزيلاً لك أخوي hishamu
تم التحميل ^__^
بانتظار الدرس القادم ..

سلام

[black dragon]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته...

شكراً جزيلاً لك أخي هشام على الدرس الثاني ..
تم التحميل و بانتظار الدرس الثالث..
بارك الله فيك ..

black dragon

[hishamu]

أشكركم إخوتي وأخواتي على ردودكم المشجعة جزاكم الله كل خير ^_^

الأخ الفاضل Vash_131 : السلسلة الكاملة بالعربي ليست موجودة لدي، فأنا أضع الدرس هنا فور الانتهاء من ترجمته من الإنجليزية، إن كان لا بد من وضع السلسلة كاملة مرة واحدة فلا بد من الانتظار عدة أشهر حتى أنتهي من ترجمة جميع الدروس كاملة، وهذا يتطلب وقتاً طويلاً، لذا تستطيع أخي أن تحتفظ بالدروس في مجلد وبعد أن تنتهي السلسلة تستطيع أن تطالعها كلها، على الرغم من أن هذه الدروس- في الغالب- ليست مرتبطة ببعضها، وإنما هي كملاحظات منوعة عن اللغة اليابانية. حيث تستطيع أن تبدأ مثلاً من الدرس الـ68 دون الحاجة للرجوع إلى الدروس التي تسبقها وهكذا.
هذا هو الموقع إن أردت تحميل السلسلة كاملة ولكنها بالإنجليزية، فأنا هنا أتكفل بترجمتها إلى العربية بإذن الله تعالى
http://www.yomiuri.co.jp/dy/columns/0002/

[**ReLeNa**]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

شكراً جزيلاً هشام-سينسي على الدرس الثاني من هذه السلسلة الراائعة حقاً ..

اعجبني هذا الدرس كثيراً وافادني حقاً .. به الكثير من المصطلحات والصفات الجديدة عليّ ^^

بانتظار الدرس الثالث وتكملة الدروس من هذه السلسلة العجيبة ..

بالتوفيق في الترجمة ان شاءالله ..

[VASH_131]

الأخ العزيز hishamu :
أعتذر لعدم إيصالك وجهة نظري بصورة واضحة ..
ما كنت أقصده هو أن هناك دروس من أعضائنا الأفاضل لم تكتمل بعد .. رغم أن آخر درس عرض من أي سلسلة تعليمية في هذا المنتدى تصل إلى شهور ..
إذا رأيت موضوع .. فــهــرس مــواضيــع مــنــتــدى الــلغــة الـيـابــانــيــة ..
ستجد أي سلسلة تعليمية من هذه الدروس تتألف من درس أو درسين فقط دون إكمال السلسلة التعليمية .. إلا أن أطول سلسلة تعليمية مؤلفة من 6 دروس " للمبدع سنشي كودو " و قد توقفت ..

أما عن دروس البطريق الفصيح .. يا سيدي خذ وقتك في ترجمتها .. و لكن أرجو الإستمرار فيها حتى تنتهى هذه السلسلة التعليمية ..

و أنا من أشد المتابعين لمواضيعك الفذة و أرجو أن لا تحرمنا منها ..

و أرجو أن وصلتك و جهة نظري .. و أكرر إعتذاري إن كانت و جهة نظري قد أزعجتك ...

ولك الشكر و التقدير و الإحترام على مجهوداتك رغم مشاغلك .. الله يعينك ..

[hishamu]

الأخت Relena : شكراً على اللكمات المشجعة إن شاء الله تجدين في هذه السلسلة الفائدة.

الأخ Vash_131 : فهمت قصدك الآن، فعلاً هذه مشكلة، أن لا يستمر الشخص في شيء قد بدأ فيه، ولكن تعلم يا أخي كثرة المشاغل وزحمة الحياة والظروف التي تمنع الواحد من إكمال ما قد بدأه، بالإضافة إلى الشعور بعدم الرغبة في الإكمال إما بسبب أن الناتج يكون أقل من الجهد الذي يبذله، وإما بسبب الإحباط مثلاً من الانتقادات أو ردود الفعل من الآخرين أو حتى إحساسه بأنهم لم يستفيدوا شيئاً أو أن جهوده تذهب سدى وهلم جراً، ولكن بإذن الله سأستمر في هذه السلسلة ولو كان الأداء بطيئاً فهو أفضل من التوقف على أية حال.
أشكرك أخي على وجهة نظرك، وتحياتي القلبية لك.