أشكرك أخي واثق الخطوة على الموضوع الجميل
كما قال الأخ spotcode فإن kami أو kamisama تعني إله، وقد يكون أي إله بالنسبة لليابانيين بما في ذلك بوذا الذي يعبدونه. لذلك من الأفضل أن نكتب Allah فقط. فالله سبحانه له الأسماء الحسنى التي نعرفها وليست من أسمائه kami ، فيجب التنبه لذلك بارك الله فيك.